La persecució lingüística, ètnica i religiosa van dur a Kaissa Ould Braham a buscar refugi a Catalunya acollida pel PEN català. Kaissa és de Cabília, una regió de majoria berber i que actualment pertany a Algèria. Defensar la cultura, la llengua i el laïcisme a les pàgines del diari Izuran (Arrels) la va enfrontar, a ella i al seu marit, Salem Zenia (director de la publicació), amb la censura i l'oposició del govern d'Alger i amb la violència de grups islamistes. Fa deu anys que tots dos viuen a Catalunya, des d'on continuen amb el seu activisme a favor de la democràcia, la llibertat del poble berber i els drets de les dones.